No exact translation found for الطرد الجماعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الطرد الجماعي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Se prohíben las expulsiones colectivas.
    والطرد الجماعي محظور.
  • Principio de prohibición de las expulsiones colectivas
    ألف - مبدأ تحريم الطرد الجماعي
  • El proyecto de artículo 7, sobre la expulsión colectiva, establecía una distinción entre expulsión colectiva en tiempo de paz y expulsión colectiva en tiempo de conflicto armado.
    ومضى قائلا إن مشروع المادة 7، بشأن الطرد الجماعي، ميَّز بين الطرد الجماعي وقت السلم والطرد الجماعي وقت النزاع المسلح.
  • Varios miembros expresaron su oposición a la existencia del "derecho" de expulsión colectiva.
    وأُبديت معارضة لوجود "حق" الطرد الجماعي.
  • Por consiguiente, la expulsión colectiva es inaceptable.
    ولذلك فإن الطرد الجماعي غير مقبول.
  • Varios miembros expresaron su oposición a la existencia del "derecho" de expulsión colectiva.
    ولقي وجود "حق" الطرد الجماعي معارضةً.
  • Principio de prohibición de las expulsiones colectivas
    (3) مبدأ تحريم عمليات الطرد الجماعي
  • En cuanto a la expulsión colectiva en tiempo de conflicto armado, el proyecto de artículo dispone que la expulsión colectiva de extranjeros enemigos debe limitarse a quienes hayan mostrado hostilidad hacia el Estado de acogida.
    وفيما يتعلق بالطرد الجماعي وقت النزاع المسلح، ينص مشروع المادة على أن الطرد الجماعي للأجانب الأعداء يجب أن يقتصر على الأفراد المعادين للدولة المضيفة.
  • Se sostuvo que, en el siglo XXI, debía presumirse que las expulsiones colectivas estaban prohibidas.
    وأُكد أنه ينبغي أن تُعتبَر عمليات الطرد الجماعي، في القرن الحادي والعشرين، أمراً محرماً بداهةً.
  • Se sostuvo que, en el siglo XXI, debía presumirse que las expulsiones colectivas estaban prohibidas.
    وقيل إنه ينبغي أن تُعتبَر عمليات الطرد الجماعي، في القرن الحادي والعشرين، أمراً محرماً بداهةً.